«wave (of the sea)» en siete lenguas

Significadowave (of the sea)

Español

ola

/ˈola/

f.otro origen · of disputed origin

Onda (UNDAM) is the physics word: onda sonora.

Francés

vague

/vaɡ/

f.otro origen · Old Norse vágr 'sea'

Onde (UNDAM) is the physics and radio word.

Italiano

onda

/ˈonda/

f.patrimonial

Portugués

onda

/ˈõdɐ/

f.patrimonial

Rumano

val

/val/

neutrootro origen · Slavic val

plural: valuri

Catalán

onada

/uˈnadə/

f.patrimonial

Built on ona (UNDAM) + -ada; ona alone is the wave of physics and radio.

Inglés

wave

/weɪv/

inglés patrimonial · Middle English, of Germanic origin

Inglés → Italianowave (of the sea)ondaSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: undulate, abound, inundate, redundant.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

UNDAM‘wave’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

Only Italian rides the sea on Latin UNDA; Spanish and French keep onda/onde for radio and sound waves. French vague is a Viking word.

Parientes en inglés: undulate, abound, inundate, redundant

Apréndela

Practica el mazo «Naturaleza y clima»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

esHoy las olas son enormes.
frLes vagues sont énormes aujourd'hui.
itOggi le onde sono enormi.
ptAs ondas estão enormes hoje.
roValurile sunt uriașe azi.
caAvui les onades són enormes.
enThe waves are huge today.

Más en «Naturaleza y clima»

Todas las palabras de «Naturaleza y clima»