Vai al contenuto

"apple" in sette lingue

Significatoapple

Spagnolo

manzana

/manˈθana/

f.altra origine · Latin (MĀLA) MATTIĀNA, an apple variety named after one Matius

Francese

pomme

/pɔm/

f.altra origine · Latin PŌMA, plural of PŌMUM 'fruit'

Italiano

mela

/ˈmela/

f.ereditaria

Portoghese

maçã

/maˈsɐ̃/

f.altra origine · Latin (MĀLA) MATTIĀNA, an apple variety named after one Matius

Rumeno

măr

/mər/

m.ereditaria

plurale: mere

Intervocalic -l- became -r-: MĒLUM → măr; măr also means the apple tree.

Catalano

poma

/ˈpomə/

f.altra origine · Latin PŌMA, plural of PŌMUM 'fruit'

Inglese

apple

/ˈæpəl/

inglese nativa · Old English æppel

Inglese → ItalianoapplemelaNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: pomegranate, pomade (POMUM).Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

MĀLUM (Greek-influenced MĒLUM)‘apple’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Three unrelated words: Italian keeps the Latin apple, French generalised 'fruit', and Spanish kept the name of a once-famous variety, the Matian apple.

Parenti inglesi: pomegranate, pomade (POMUM)

Imparala

Esercitati con il mazzo "Cibo e bevande"Metti alla prova un amico

In una frase

  • esUna manzana al día.
  • frUne pomme par jour.
  • itUna mela al giorno.
  • ptUma maçã por dia.
  • roUn măr pe zi.
  • caUna poma al dia.
  • enAn apple a day.

Altro in "Cibo e bevande"

Tutte le parole di "Cibo e bevande"