"coffee" in sette lingue
Significatocoffee
Spagnolo
café
/kaˈfe/
m.prestito · French café
Francese
café
/kafe/
m.prestito · Italian caffè
Italiano
caffè
/kafˈfɛ/
m.prestito · Turkish kahve
Portoghese
café
/kaˈfɛ/
m.prestito · French café (or Italian caffè)
Rumeno
cafea
/kaˈfe̯a/
f.prestito · Turkish kahve
Catalano
cafè
/kəˈfɛ/
m.prestito · Italian caffè or French café
Inglese
coffee
/ˈkɔfi/
dal latino/francese · Dutch koffie (Turkish kahve)
Inglese → ItalianocoffeecaffèAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato
Turkish kahve‘coffee (from Arabic qahwa)’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Coffee reached Europe through Venice's trade with the Ottomans; Italian doubles the f, French and Spanish write café. In all three the word also names the place you drink it.
Imparala
In una frase
- es¿Tomamos un café?
- frOn prend un café ?
- itPrendiamo un caffè?
- ptVamos tomar um café?
- roBem o cafea?
- caFem un cafè?
- enShall we have a coffee?