"beer" in sette lingue
Significatobeer
Spagnolo
cerveza
/θeɾˈbeθa/
f.ereditaria
Francese
bière
/bjɛʁ/
f.altra origine · Middle Dutch bier
The inherited cervoise survives for the hopless ale of the Gauls.
Italiano
birra
/ˈbirra/
f.altra origine · German Bier
Portoghese
cerveja
/seɾˈveʒɐ/
f.ereditaria
Rumeno
bere
/ˈbere/
f.altra origine · of disputed origin (Latin BIBERE 'to drink' and German Bier have both been proposed)
plurale: beri
Catalano
cervesa
/sərˈbɛzə/
f.ereditaria
Inglese
beer
/bɪɹ/
inglese nativa · Old English bēor
Inglese → ItalianobeerbirraNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
CERVĒSIAM‘beer (a Gaulish word adopted by Latin)’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Spanish kept the Gaulish-Latin brew; French and Italian took the name of hopped beer from their Germanic neighbours.
Imparala
In una frase
- esDos cervezas, por favor.
- frDeux bières, s'il vous plaît.
- itDue birre, per favore.
- ptDuas cervejas, por favor.
- roDouă beri, vă rog.
- caDues cerveses, si us plau.
- enTwo beers, please.