"art" in sette lingue
Significatoart
Spagnolo
arte
/ˈaɾte/
m.ereditaria
Masculine in the singular (el arte moderno), feminine in the plural (las bellas artes).
Francese
art
/aʁ/
m.ereditaria
Italiano
arte
/ˈarte/
f.ereditaria
Portoghese
arte
/ˈahtʃi/
f.ereditaria
Rumeno
artă
/ˈartə/
f.dotta
Catalano
art
/art/
m.ereditaria
Inglese
art
/ɑɹt/
dal latino/francese · Old French art
Inglese → ItalianoartarteAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
ARTEM (nom. ARS)‘skill, craft’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
ARS was any skill — the 'liberal arts' were the skills of a free man. Latin ARS was feminine; Italian keeps that, French made it masculine, and Spanish hesitates between the two.
Parenti inglesi: art, artist, artisan, artificial
Imparala
In una frase
- esMe encanta el arte moderno.
- frJ'adore l'art moderne.
- itAdoro l'arte moderna.
- ptAdoro arte moderna.
- roAdor arta modernă.
- caM'encanta l'art modern.
- enI love modern art.