"baker" in sette lingue

Significatobaker

Spagnolo

panadero

/panaˈdeɾo/

m.altra origine · Spanish pan 'bread' (PĀNEM) + -ero

f.: panadera

Francese

boulanger

/bulɑ̃ʒe/

m.altra origine · Picard boulenc, of disputed (probably Germanic) origin

f.: boulangère

Italiano

fornaio

/forˈnajo/

m.ereditaria

Also panettiere, the baker who sells bread.

Portoghese

padeiro

/paˈdejɾu/

m.altra origine · Portuguese pão 'bread' (Latin PĀNEM) + -eiro

Rumeno

brutar

/bruˈtar/

m.altra origine · probably German Brot 'bread' + -ar

Catalano

forner

/furˈne/

m.ereditaria

Like Italian fornaio, the baker is 'the oven man' (forn ← FURNUM).

Inglese

baker

/ˈbeɪkɚ/

inglese nativa · Old English bæcere

Inglese → ItalianobakerfornaioNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: furnace.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

FURNĀRIUM‘baker (from FURNUS 'oven')’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Italian names the baker after the oven, Spanish after the bread. Spanish has the oven word too: hornero, with the regular F- → h-.

Parenti inglesi: furnace

Leggi fonetiche all’opera

-ĀRIUM: -ero, -ier, -aio

Imparala

Esercitati con il mazzo "Lavoro e denaro"Metti alla prova un amico

In una frase

esEl panadero abre a las siete.
frLe boulanger ouvre à sept heures.
itIl fornaio apre alle sette.
ptO padeiro abre às sete.
roBrutarul deschide la șapte.
caEl forner obre a les set.
enThe baker opens at seven.

Altro in "Lavoro e denaro"

Tutte le parole di "Lavoro e denaro"