"painter" in sette lingue
Significatopainter
Spagnolo
pintor
/pinˈtoɾ/
m.ereditaria
f.: pintora
Francese
peintre
/pɛ̃tʁ/
m.ereditaria
From the nominative *PINCTOR, not the accusative — one of a handful of French nouns that kept the subject form.
Italiano
pittore
/pitˈtore/
m.ereditaria
f.: pittrice
Portoghese
pintor
/pĩˈtoh/
m.ereditaria
Rumeno
pictor
/pikˈtor/
m.dotta
Catalano
pintor
/pinˈto/
m.ereditaria
Inglese
painter
/ˈpeɪntɚ/
dal latino/francese · Anglo-French peintour
Inglese → ItalianopainterpittoreAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
PICTŌREM (Vulgar Latin *PINCTŌREM)‘painter’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Spoken Latin borrowed the n of PINGERE 'to paint' into PICTOR, so Spanish and French have pint-/peint- while Italian kept classical PICT- with the usual ct → tt.
Parenti inglesi: picture, pictorial, paint
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esGoya fue un gran pintor.
- frGoya était un grand peintre.
- itGoya è stato un grande pittore.
- ptGoya foi um grande pintor.
- roGoya a fost un mare pictor.
- caGoya va ser un gran pintor.
- enGoya was a great painter.
Altro in "Lavoro e denaro"
- serviceservicioserviceservizioserviçoserviciuservei
- court (of law)tribunaltribunaltribunaletribunaltribunaltribunal
- researchinvestigaciónrecherchericercapesquisacercetarerecerca
- industryindustriaindustrieindustriaindústriaindustrieindústria
- design (look and shape of a thing)diseñodesigndesigndesigndesigndisseny
- director, manager (of an institution)directordirecteurdirettorediretordirectordirector