"cathedral" in sette lingue
Significatocathedral
Spagnolo
catedral
/kateˈdɾal/
f.dotta
Francese
cathédrale
/katedʁal/
f.dotta
Italiano
cattedrale
/katteˈdrale/
f.dotta
Also il duomo, from DOMUS 'house (of God)'.
Portoghese
catedral
/kateˈdɾaw/
f.dotta
Rumeno
catedrală
/kateˈdralə/
f.prestito · French cathédrale
Catalano
catedral
/kətəˈdɾal/
f.dotta
Inglese
cathedral
/kəˈθidɹəl/
dal latino/francese · Medieval Latin (ecclēsia) cathedrālis, via Old French
Inglese → ItalianocathedralcattedraleAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
CATHEDRĀLEM (ECCLĒSIAM)‘(church) of the bishop's chair (from Greek kathédra)’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
A cathedral is simply the church that holds the bishop's chair, the kathédra — the same word that became French chaise. Italian cities more often say il duomo.
Parenti inglesi: cathedral, chair, ex cathedra
Imparala
In una frase
- esLa catedral está en el casco antiguo.
- frLa cathédrale est dans la vieille ville.
- itLa cattedrale è nel centro storico.
- ptA catedral fica no centro histórico.
- roCatedrala este în centrul vechi.
- caLa catedral és al barri antic.
- enThe cathedral is in the old town.
Altro in "Paese e città"
- cemeterycementeriocimetièrecimiterocemitériocimitircementiri
- area, zonezonazonezonazonazonăzona
- center, centrecentrocentrecentrocentrocentrucentre
- movie, filmpelículafilmfilmfilmefilmpel·lícula
- capital (city)capitalcapitalecapitalecapitalcapitalăcapital
- populationpoblaciónpopulationpopolazionepopulaçãopopulațiepoblació