Vai al contenuto

"clear" in sette lingue

Significatoclear

Spagnolo

claro

/ˈklaɾo/

ereditaria

Kept cl- instead of the expected ll- (compare llave), probably under the pull of written Latin.

Francese

clair

/klɛʁ/

ereditaria

Italiano

chiaro

/ˈkjaro/

ereditaria

Portoghese

claro

/ˈklaɾu/

dotta

Portuguese turns inherited CL- into ch- (CLĀVEM → chave); claro kept the cluster, a learned shape.

Rumeno

clar

/klar/

dotta

The inherited CLĀRUM is chiar 'even, really': CL- → chi-.

Catalano

clar

/kla/

ereditaria

Inglese

clear

/klɪɹ/

dal latino/francese · Old French cler

Inglese → ItalianoclearchiaroAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

CLĀRUM‘bright, clear, famous’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Italian chi- for cl- is the regular change (chiave, chiaro). French free a fronted to [ɛ], spelled ai. Spanish ¡claro! also means 'of course!'.

Parenti inglesi: clarity, clarify, declare, claret

Leggi fonetiche all’opera

CL-, PL-, FL- at the start of a wordFrench stressed free A becomes e

Imparala

Esercitati con il mazzo "Parole per descrivere"Metti alla prova un amico

In una frase

  • esEl agua está muy clara.
  • frL'eau est très claire.
  • itL'acqua è molto chiara.
  • ptA água é muito clara.
  • roApa e foarte clară.
  • caL'aigua és molt clara.
  • enThe water is very clear.

Altre parole dallo stesso etimo latino

Altro in "Parole per descrivere"

Tutte le parole di "Parole per descrivere"