"degree (of temperature, angle)" in sette lingue

Significatodegree (of temperature, angle)

Spagnolo

grado

/ˈgɾado/

m.ereditaria

Francese

degré

/dəgʁe/

m.altra origine · Vulgar Latin *DĒGRADUM, from GRADUM 'step'

Italiano

grado

/ˈgrado/

m.ereditaria

Portoghese

grau

/ɡɾaw/

m.ereditaria

Portuguese dropped the -D- of GRADUM, leaving a diphthong.

Rumeno

grad

/ɡrad/

neutrodotta

plurale: grade

Catalano

grau

/ɡɾaw/

m.ereditaria

Catalan turned the -D- left final by vowel loss into -u: GRADUM → grau, like PEDEM → peu.

Inglese

degree

/dɪˈgɹi/

altra origine · Old French degré, from *DĒGRADUM (GRADUM with the prefix de-)

Inglese → Italianodegree (of temperature, angle)gradoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: grade, gradual, graduate, degrade.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

GRADUM‘step’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

GRADUS was a step on a stair. French, and English after it, added a prefix (degré, degree); Spanish and Italian kept the bare word, as English grade does.

Parenti inglesi: grade, gradual, graduate, degrade

Imparala

Esercitati con il mazzo "Idee"Metti alla prova un amico

In una frase

esHoy hace treinta grados.
frIl fait trente degrés aujourd'hui.
itOggi ci sono trenta gradi.
ptHoje está fazendo trinta graus.
roAzi sunt treizeci de grade.
caAvui fa trenta graus.
enIt's thirty degrees today.

Altro in "Idee"

Tutte le parole di "Idee"