"disaster" in sette lingue

Significatodisaster

Spagnolo

desastre

/deˈsastɾe/

m.prestito · Old Occitan desastre

Francese

désastre

/dezastʁ/

m.prestito · Italian disastro

Italiano

disastro

/diˈzastro/

m.dotta

Built on learned astro 'star' (or taken from Old Occitan; sources differ).

Portoghese

desastre

/deˈzastɾi/

m.prestito · Spanish desastre or Italian disastro

Rumeno

dezastru

/deˈzastru/

neutroprestito · French désastre, Italian disastro

Catalano

desastre

/dəˈzastɾə/

m.prestito · Occitan desastre or Italian disastro

Inglese

disaster

/dɪˈzæstɚ/

dal latino/francese · French désastre (from Italian disastro)

Inglese → ItalianodisasterdisastroAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

dis- + ASTRUM‘ill-starred (ASTRUM 'star')’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

An astrologer's word: a disaster is an event under a bad star, Latin ASTRUM with the negative dis-. It spread from Italy and southern France in the Renaissance.

Parenti inglesi: astral, astronomy, asterisk

Imparala

Esercitati con il mazzo "Idee"Metti alla prova un amico

In una frase

esLa fiesta fue un desastre total.
frLa fête a été un vrai désastre.
itLa festa è stata un disastro totale.
ptA festa foi um desastre total.
roPetrecerea a fost un dezastru total.
caLa festa va ser un desastre total.
enThe party was a total disaster.

Altro in "Idee"

Tutte le parole di "Idee"