"medal" in sette lingue
Significatomedal
Spagnolo
medalla
/meˈdaʝa/
f.prestito · Italian medaglia
Francese
médaille
/medaj/
f.prestito · Italian medaglia
Italiano
medaglia
/meˈdaʎʎa/
f.ereditaria
Portoghese
medalha
/meˈdaʎɐ/
f.prestito · Italian medaglia
Rumeno
medalie
/meˈdalie/
f.prestito · French médaille, Italian medaglia
Catalano
medalla
/məˈdaʎə/
f.prestito · Italian medaglia
Inglese
medal
/ˈmɛdəl/
dal latino/francese · French médaille (from Italian medaglia)
Inglese → ItalianomedalmedagliaAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
*METALLEAM‘(coin) of metal (from METALLUM)’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
A medal was first a coin 'of metal': Italian medaglia, with Latin LI turned into gli, spread with Renaissance medal-making. Spanish medalla and French médaille are Italian loans.
Parenti inglesi: metal, metallic, medallion
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esGanó una medalla de oro.
- frElle a gagné une médaille d'or.
- itHa vinto una medaglia d'oro.
- ptEla ganhou uma medalha de ouro.
- roA câștigat o medalie de aur.
- caVa guanyar una medalla d'or.
- enShe won a gold medal.
Altro in "Idee"
- reductionreducciónréductionriduzionereduçãoreducerereducció
- amendment (to a law)enmiendaamendementemendamentoemendaamendamentesmena
- possessionposesiónpossessionpossessoposseposesiepossessió
- fraudfraudefraudefrodefraudefraudăfrau
- funeralfuneralfunéraillesfuneralefuneralînmormântarefuneral
- legacylegadohéritageereditàlegadomoștenirellegat