"efficiency" in sette lingue

Significatoefficiency

Spagnolo

eficiencia

/efiˈθjenθja/

f.dotta

Francese

efficacité

/efikasite/

f.altra origine · Latin EFFICĀCITĀTEM 'efficacy' (learned)

Efficience exists but is technical; efficacité covers both efficiency and effectiveness.

Italiano

efficienza

/effiˈtʃɛntsa/

f.dotta

Portoghese

eficiência

/efisiˈẽsjɐ/

f.dotta

Rumeno

eficiență

/efitʃiˈentsə/

f.dotta

Catalano

eficiència

/əfisiˈɛnsiə/

f.dotta

Inglese

efficiency

/ɪˈfɪʃənsi/

dal latino/francese · Latin EFFICIENTIA

Inglese → ItalianoefficiencyefficienzaAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

EFFICIENTIAM‘power to bring about’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Spanish and Italian follow English with the -ENTIA noun; French uses efficacité, from the sister adjective efficax, and so blurs efficiency and effectiveness.

Parenti inglesi: efficient, effect, efficacy

Imparala

Esercitati con il mazzo "Lavoro e denaro"Metti alla prova un amico

In una frase

esLa nueva máquina mejora la eficiencia.
frLa nouvelle machine améliore l'efficacité.
itLa nuova macchina migliora l'efficienza.
ptA nova máquina melhora a eficiência.
roNoua mașină îmbunătățește eficiența.
caLa nova màquina millora l'eficiència.
enThe new machine improves efficiency.

Altro in "Lavoro e denaro"

Tutte le parole di "Lavoro e denaro"