"regulation (official rules)" in sette lingue

Significatoregulation (official rules)

Spagnolo

reglamento

/reglaˈmento/

m.dotta

Semi-learned regla; the inherited descendant of REGULA is reja 'grille'.

Francese

règlement

/ʁɛgləmɑ̃/

m.dotta

Semi-learned règle; réglementation is the body of regulations.

Italiano

regolamento

/regolaˈmento/

m.dotta

Portoghese

regulamento

/heɡulaˈmẽtu/

m.dotta

Rumeno

regulament

/reɡulaˈment/

neutrodotta

Catalano

reglament

/rəɡɡləˈmen/

m.dotta

Inglese

regulation

/ˌɹɛɡjəˈleɪʃən/

dal latino/francese · Late Latin REGULĀTIŌNEM

Inglese → Italianoregulation (official rules)regolamentoAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

REGULĀRE‘to rule, direct (REGULA 'straight stick, rule')’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Where English uses the -TIŌNEM noun, the sisters build on -MENTUM: reglamento, règlement, regolamento. REGULA itself split: semi-learned regla, règle, regola beside popular Spanish reja 'grille' and English rule, via Old French riule.

Parenti inglesi: rule, regular, regulate

Imparala

Esercitati con il mazzo "Lavoro e denaro"Metti alla prova un amico

In una frase

esEl nuevo reglamento entra en vigor en mayo.
frLe nouveau règlement entre en vigueur en mai.
itIl nuovo regolamento entra in vigore a maggio.
ptO novo regulamento entra em vigor em maio.
roNoul regulament intră în vigoare în mai.
caEl nou reglament entra en vigor al maig.
enThe new regulations come into force in May.

Altro in "Lavoro e denaro"

Tutte le parole di "Lavoro e denaro"