"factory" in sette lingue

Significatofactory

Spagnolo

fábrica

/ˈfabɾika/

f.dotta

Its inherited doublet is fragua 'forge'.

Francese

usine

/yzin/

f.altra origine · Latin OFFICĪNA 'workshop', via northern Old French wisine

Italiano

fabbrica

/ˈfabbrika/

f.ereditaria

Portoghese

fábrica

/ˈfabɾikɐ/

f.dotta

Rumeno

fabrică

/ˈfabrikə/

f.prestito · Italian fabbrica / German Fabrik

Catalano

fàbrica

/ˈfabɾikə/

f.dotta

Inglese

factory

/ˈfæktəɹi/

altra origine · Late Latin factōrium

'Fabric' is the shared word.

Inglese → ItalianofactoryfabbricaNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: fabric, fabricate.Cosa hanno in comune inglese e italiano

Attenzione: falsi amici

fattoria (Italiano) significa “farm” · factory (Inglese) significa “manufacturing plant”
Both from Latin FACTOR 'maker, doer'. An Italian fattore was a farm steward, so his fattoria the farm; an English factor was a trading agent, and his factory first a trading post.

Tutti i falsi amici

L’antenato latino

FABRICAM‘workshop, craft (from FABER 'smith')’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

One Latin word, two Spanish fates: learned fábrica (factory) and inherited fragua (forge). French usine is a worn-down OFFICĪNA — the same word as Spanish oficina.

Parenti inglesi: fabric, fabricate

Imparala

Esercitati con il mazzo "Lavoro e denaro"Metti alla prova un amico

In una frase

esLa fábrica cierra en agosto.
frL'usine ferme en août.
itLa fabbrica chiude ad agosto.
ptA fábrica fecha em agosto.
roFabrica se închide în august.
caLa fàbrica tanca a l'agost.
enThe factory closes in August.

Altro in "Lavoro e denaro"

Tutte le parole di "Lavoro e denaro"