"gym (for exercise)" in sette lingue

Significatogym (for exercise)

Spagnolo

gimnasio

/ximˈnasjo/

m.dotta

Francese

salle de sport

/sal də spɔʁ/

f.altra origine · salle 'hall' + sport (from English)

Gymnase is mostly a school or municipal sports hall.

Italiano

palestra

/paˈlɛstra/

f.altra origine · Latin PALAESTRAM 'wrestling school' (Greek palaístra)

Ginnasio is a classical secondary school, not a gym.

Portoghese

academia

/akadeˈmiɐ/

f.altra origine · Latin ACADĒMĪA (Greek Akadḗmeia, Plato's school), learned

In Portugal a gym is a ginásio.

Rumeno

sală de sport

/ˈsalə de sport/

f.altra origine · sală 'hall' (German Saal, French salle) + sport (English)

Often just sală: merg la sală.

Catalano

gimnàs

/ʒimˈnas/

m.dotta

Inglese

gym

/dʒɪm/

dal latino/francese · short for gymnasium (Latin, from Greek)

Inglese → Italianogym (for exercise)palestraNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: gymnastics, gymnast.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

GYMNASIUM‘exercise ground (Greek gymnásion, from gymnós 'naked')’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Greek athletes trained naked, hence gymnásion. Italian chose the other Greek word, palestra, and kept ginnasio for school; French says simply 'sports room'.

Parenti inglesi: gymnastics, gymnast

Imparala

Esercitati con il mazzo "Paese e città"Metti alla prova un amico

In una frase

esVoy al gimnasio tres veces por semana.
frJe vais à la salle de sport trois fois par semaine.
itVado in palestra tre volte a settimana.
ptVou à academia três vezes por semana.
roMerg la sală de trei ori pe săptămână.
caVaig al gimnàs tres cops per setmana.
enI go to the gym three times a week.

Altro in "Paese e città"

Tutte le parole di "Paese e città"