"exhibition" in sette lingue

Significatoexhibition

Spagnolo

exposición

/eksposiˈθjon/

f.dotta

Francese

exposition

/ɛkspozisjɔ̃/

f.dotta

Italiano

mostra

/ˈmostra/

f.altra origine · mostrare, from Latin MONSTRĀRE 'to show'

Esposizione exists too, mostly for large fairs.

Portoghese

exposição

/espoziˈsɐ̃w/

f.dotta

Rumeno

expoziție

/ekspoˈzitsie/

f.dotta

Catalano

exposició

/əkspuziˈsjo/

f.dotta

Inglese

exhibition

/ɛksəˈbɪʃən/

altra origine · Latin EXHIBITIŌNEM, via Old French

Inglese → ItalianoexhibitionmostraNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: exposition, expose, exposure; demonstrate (it).Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

EXPOSITIŌNEM‘a setting out, display (EXPŌNERE)’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Spanish and French 'set out' their art (exposición, exposition); Italian simply 'shows' it (mostra, from the MONSTRĀRE behind demonstrate). English chose a third Latin word, EXHIBITIŌ 'a holding out'.

Parenti inglesi: exposition, expose, exposure; demonstrate (it)

Leggi fonetiche all’opera

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

Imparala

Esercitati con il mazzo "Paese e città"Metti alla prova un amico

In una frase

esVimos una exposición de Picasso.
frNous avons vu une exposition Picasso.
itAbbiamo visto una mostra di Picasso.
ptVimos uma exposição do Picasso.
roAm văzut o expoziție Picasso.
caVam veure una exposició de Picasso.
enWe saw a Picasso exhibition.

Altro in "Paese e città"

Tutte le parole di "Paese e città"