"headquarters (of an organization)" in sette lingue

Significatoheadquarters (of an organization)

Spagnolo

sede

/ˈsede/

f.dotta

Also sede central; oficinas centrales in business.

Francese

siège

/sjɛʒ/

m.altra origine · Vulgar Latin *SEDICUM 'seat', from SEDĒRE 'to sit'

Also simply 'seat': le siège passager.

Italiano

sede

/ˈsɛde/

f.dotta

Portoghese

sede

/ˈsɛdʒi/

f.dotta

Said with a close e, sede (from SITIM) means 'thirst'.

Rumeno

sediu

/seˈdiu/

neutrodotta

Catalano

seu

/sɛw/

f.ereditaria

The same word names a cathedral: the bishop's seat.

Inglese

headquarters

/ˈhɛdkwɔɹtɚz/

inglese nativa · English head + quarters (Old French quartier)

Originally the commander's lodgings in a camp.

Inglese → Italianoheadquarters (of an organization)sedeNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: see (a bishop's), sedentary, sediment, siege.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

SĒDEM‘seat’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

The sisters call headquarters the organization's 'seat'. French siège comes from a different word for seat, built on the same verb SEDĒRE; English siege is the army 'sitting' before a town.

Parenti inglesi: see (a bishop's), sedentary, sediment, siege

Imparala

Esercitati con il mazzo "Lavoro e denaro"Metti alla prova un amico

In una frase

esLa sede de la empresa está en Madrid.
frLe siège de l'entreprise est à Madrid.
itLa sede dell'azienda è a Madrid.
ptA sede da empresa fica em Madri.
roSediul companiei este la Madrid.
caLa seu de l'empresa és a Madrid.
enThe company's headquarters is in Madrid.

Altro in "Lavoro e denaro"

Tutte le parole di "Lavoro e denaro"