"married" in sette lingue

Significatomarried

Spagnolo

casado

/kaˈsado/

altra origine · casar 'to marry', from casa 'house' (Latin CASA 'hut')

Francese

marié

/maʁje/

ereditaria

Italiano

sposato

/spoˈzato/

altra origine · sposare, from Latin SPŌNSĀRE 'to betroth'

Maritato exists but is formal.

Portoghese

casado

/kaˈzadu/

altra origine · casar 'to marry', from casa 'house' (Latin CASA 'hut')

Rumeno

căsătorit

/kəsətoˈrit/

altra origine · căsători 'to marry', from casă 'house' (Latin CASA 'hut')

Catalano

casat

/kəˈzat/

altra origine · casar 'to marry', from casa 'house' (Latin CASA 'hut')

Inglese

married

/ˈmæɹid/

dal latino/francese · Old French marier

Inglese → ItalianomarriedsposatoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: marry, marital; spouse (SPŌNSA, it).Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

MARĪTĀRE‘to marry (from MARĪTUS 'husband')’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Three views of marriage: French marier (like English marry) is about getting a husband, MARĪTUS; Spanish casarse is setting up house; Italian sposarsi is the solemn promise that also gave English spouse.

Parenti inglesi: marry, marital; spouse (SPŌNSA, it)

Imparala

Esercitati con il mazzo "Famiglia"Metti alla prova un amico

In una frase

es¿Estás casado?
frTu es marié ?
itSei sposato?
ptVocê é casado?
roEști căsătorit?
caEstàs casat?
enAre you married?

Altre parole dallo stesso etimo latino

to marry, get marriedcasarsese mariersposarsicasar-secăsătoricasar-se

Altro in "Famiglia"

Tutte le parole di "Famiglia"