"mouth" in sette lingue
Significatomouth
Spagnolo
boca
/ˈboka/
f.ereditaria
Francese
bouche
/buʃ/
f.ereditaria
Italiano
bocca
/ˈbokka/
f.ereditaria
Portoghese
boca
/ˈbokɐ/
f.ereditaria
Rumeno
gură
/ˈgurə/
f.altra origine · Latin GULAM 'throat, gullet'
plurale: guri
Catalano
boca
/ˈbokə/
f.ereditaria
Inglese
mouth
/maʊθ/
inglese nativa · Old English mūþ
Inglese → ItalianomouthboccaNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: buccal; oral (from ŌS).Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
BUCCAM‘puffed-out cheek’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Latin's proper word for mouth, ŌS, was short and easily confused with OS 'bone'; speech used BUCCA, the puffed cheek. French turned its ca into che, as in vache from VACCA.
Parenti inglesi: buccal; oral (from ŌS)
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esAbra la boca, por favor.
- frOuvrez la bouche, s'il vous plaît.
- itApra la bocca, per favore.
- ptAbra a boca, por favor.
- roDeschideți gura, vă rog.
- caObri la boca, si us plau.
- enOpen your mouth, please.