"my name is" in sette lingue

Significatomy name is

Spagnolo

me llamo

/me ˈʝamo/

ereditaria

Francese

je m'appelle

/ʒə mapɛl/

altra origine · Latin APPELLĀRE 'to address, call'

Italiano

mi chiamo

/mi ˈkjamo/

ereditaria

Portoghese

me chamo

/mi ˈʃɐ̃mu/

ereditaria

Portuguese turned CL- into ch-: CLĀMĀRE → chamar. Meu nome é is just as common.

Rumeno

mă numesc

/mə nuˈmesk/

altra origine · Romanian nume 'name' (Latin NŌMEN)

Catalano

em dic

/əm dik/

altra origine · Latin DĪCERE 'to say'

Inglese

my name is

/maɪ neɪm ɪz/

inglese nativa · Old English nama

Inglese → Italianomy name ismi chiamoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: claim, clamor, exclaim; appeal (fr).Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

CLĀMĀRE‘to shout, call out’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Spanish llamar and Italian chiamare are CLĀMĀRE 'to shout', reshaped by the CL- law. French chose APPELLĀRE instead, the source of English appeal. All three say 'I call myself'.

Parenti inglesi: claim, clamor, exclaim; appeal (fr)

Leggi fonetiche all’opera

CL-, PL-, FL- at the start of a word

Imparala

Esercitati con il mazzo "Saluti e cortesia"Metti alla prova un amico

In una frase

esHola, me llamo Ana.
frBonjour, je m'appelle Anne.
itCiao, mi chiamo Anna.
ptOi, eu me chamo Ana.
roSalut, mă numesc Ana.
caHola, em dic Ana.
enHi, my name is Ana.

Altre parole dallo stesso etimo latino

Altro in "Saluti e cortesia"

Tutte le parole di "Saluti e cortesia"