"nurse" in sette lingue

Significatonurse

Spagnolo

enfermero

/enfeɾˈmeɾo/

m.ereditaria

Feminine enfermera.

Francese

infirmier

/ɛ̃fiʁmje/

m.dotta

Feminine infirmière.

Italiano

infermiere

/inferˈmjɛre/

m.ereditaria

Feminine infermiera.

Portoghese

enfermeiro

/ẽfehˈmejɾu/

m.ereditaria

Rumeno

asistentă

/asisˈtentə/

f.altra origine · French assistante (Latin ASSISTERE 'to stand by')

Masculine asistent; infirmieră (← French infirmière) also exists but is less used.

Catalano

infermer

/imfərˈme/

m.dotta

Inglese

nurse

/nɝs/

altra origine · Old French norrice (Latin NŪTRĪCEM)

Inglese → ItalianonurseinfermiereNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: infirm, infirmary.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

INFIRMUM‘not firm, weak’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

The nurse is named after the patient: INFIRMUS 'unsteady' gave Spanish enfermo and Italian infermo 'sick', and their carers enfermero, infermiere. French keeps the learned i (infirme, infirmier).

Parenti inglesi: infirm, infirmary

Imparala

Esercitati con il mazzo "Salute"Metti alla prova un amico

In una frase

esLa enfermera me toma la temperatura.
frL'infirmière prend ma température.
itL'infermiera mi misura la febbre.
ptA enfermeira mede a minha temperatura.
roAsistenta îmi ia temperatura.
caLa infermera em pren la temperatura.
enThe nurse takes my temperature.

Altro in "Salute"

Tutte le parole di "Salute"