Vai al contenuto

"onion" in sette lingue

Significatoonion

Spagnolo

cebolla

/θeˈboʝa/

f.ereditaria

Francese

oignon

/ɔɲɔ̃/

m.altra origine · Latin UNIŌNEM, a kind of single-bulbed onion

Italiano

cipolla

/tʃiˈpolla/

f.ereditaria

Portoghese

cebola

/seˈbolɐ/

f.ereditaria

Rumeno

ceapă

/ˈtʃe̯apə/

f.altra origine · Latin CĒPA 'onion' (the base word, without the diminutive)

Catalano

ceba

/ˈsɛbə/

f.altra origine · Latin CĒPA 'onion' (the base word, without the diminutive)

Inglese

onion

/ˈʌnjən/

altra origine · Anglo-French union (Latin UNIŌNEM)

Inglese → ItalianoonioncipollaNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: chive (from CĒPA); onion, union (from UNIŌNEM).Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

CĒPULLAM‘little onion (dim. of CĒPA)’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Spanish and Italian keep the Latin diminutive; French (and English, via French) use a farmers' name for an onion that grows as a single 'unit' — the same word as union.

Parenti inglesi: chive (from CĒPA); onion, union (from UNIŌNEM)

Leggi fonetiche all’opera

C before E and I

Imparala

Esercitati con il mazzo "Cibo e bevande"Metti alla prova un amico

In una frase

  • esPica la cebolla muy fina.
  • frHache finement l'oignon.
  • itTrita finemente la cipolla.
  • ptPique a cebola bem fininha.
  • roToacă ceapa mărunt.
  • caPica la ceba ben fina.
  • enChop the onion finely.

Altro in "Cibo e bevande"

Tutte le parole di "Cibo e bevande"