Vai al contenuto

"director, manager (of an institution)" in sette lingue

Significatodirector, manager (of an institution)

Spagnolo

director

/diɾekˈtoɾ/

m.dotta

Feminine directora.

Francese

directeur

/diʁɛktœʁ/

m.dotta

Feminine directrice; a film director is a réalisateur.

Italiano

direttore

/diretˈtore/

m.dotta

Feminine direttrice; a film director is a regista.

Portoghese

diretor

/dʒiɾeˈtoh/

m.dotta

Rumeno

director

/diˈrektor/

m.dotta

Catalano

director

/diɾəkˈto/

m.dotta

Inglese

director

/dəˈɹɛktɚ/

dal latino/francese · Anglo-French directour, Late Latin DIRECTOR

Inglese → Italianodirector, manager (of an institution)direttoreAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

DIRECTŌREM (Late Latin)‘one who guides, steers’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

The word is learned in all three. Spanish and French keep the ct, and Italian turns it into tt, as it does even in learned words. A school's head teacher is the director / directeur / direttore (or preside).

Parenti inglesi: direct, direction, directory, dress (Old French dresser)

Imparala

Esercitati con il mazzo "Lavoro e denaro"Metti alla prova un amico

In una frase

  • esEl director quiere verte.
  • frLe directeur veut te voir.
  • itIl direttore vuole vederti.
  • ptO diretor quer falar com você.
  • roDirectorul vrea să vă vadă.
  • caEl director et vol veure.
  • enThe director wants to see you.

Altre parole dallo stesso etimo latino

Altro in "Lavoro e denaro"

Tutte le parole di "Lavoro e denaro"