"pound (unit of weight)" in sette lingue

Significatopound (unit of weight)

Spagnolo

libra

/ˈlibɾa/

f.dotta

Also the currency: la libra esterlina.

Francese

livre

/livʁ/

f.ereditaria

La livre (pound) is feminine; le livre (book) is masculine and comes from LIBRUM.

Italiano

libbra

/ˈlibbra/

f.ereditaria

The currency is la sterlina.

Portoghese

libra

/ˈlibɾɐ/

f.dotta

Also the currency: a libra esterlina.

Rumeno

livră

/ˈlivrə/

f.prestito · Modern Greek lívra and Italian libbra

The currency is lira sterlină.

Catalano

lliura

/ˈʎiwɾə/

f.ereditaria

Catalan turns initial L- into ll- [ʎ]: LĪBRAM → lliura.

Inglese

pound

/paʊnd/

altra origine · Old English pund, from Latin PONDŌ 'by weight'

Inglese → Italianopound (unit of weight)libbraNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: lb, Libra, equilibrium, deliberate.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

LĪBRAM‘a pair of scales; a pound’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

The Romance words come from LĪBRA 'scales', which is why the English abbreviation is lb and the sign £. English pound itself is an early loan of PONDŌ 'by weight', the root of ponderous.

Parenti inglesi: lb, Libra, equilibrium, deliberate

Imparala

Esercitati con il mazzo "Numeri"Metti alla prova un amico

In una frase

esUna libra son unos 450 gramos.
frUne livre fait environ 450 grammes.
itUna libbra è circa 450 grammi.
ptUma libra são cerca de 450 gramas.
roO livră are cam 450 de grame.
caUna lliura són uns 450 grams.
enA pound is about 450 grams.

Altro in "Numeri"

Tutte le parole di "Numeri"