"one" in sette lingue
Significatoone
Spagnolo
uno
/ˈuno/
ereditaria
f.: una
Shortened to un before a masculine noun: un libro.
Francese
un
/ɛ̃/
ereditaria
f.: une
Italiano
uno
/ˈuno/
ereditaria
f.: una
Portoghese
um
/ũ/
ereditaria
f.: uma
Rumeno
unu
/ˈunu/
ereditaria
f.: una
Unu is the counting form; as an article it is un, feminine o.
Catalano
un
/un/
ereditaria
f.: una
Inglese
one
/wʌn/
parente indoeuropea · PIE *óynos
Inglese → ItalianooneunoAffine lontanaImparentata solo attraverso l’indoeuropeo, migliaia di anni fa (night ~ notte). Ma l’inglese ha dei parenti: unit, unique, union, unanimous.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
ŪNUM‘one’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
The number 'one' became the indefinite article in all three sisters — something Latin never had.
Parenti inglesi: unit, unique, union, unanimous
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esUn café y dos cruasanes.
- frUn café et deux croissants.
- itUn caffè e due cornetti.
- ptUm café e dois croissants.
- roO cafea și două cornuri.
- caUn cafè i dos croissants.
- enOne coffee and two croissants.