"triple" in sette lingue
Significatotriple
Spagnolo
triple
/ˈtɾiple/
dotta
Francese
triple
/tʁipl/
dotta
Italiano
triplo
/ˈtriplo/
dotta
Portoghese
triplo
/ˈtɾiplu/
dotta
Rumeno
triplu
/ˈtriplu/
dotta
Catalano
triple
/ˈtɾiplə/
dotta
Inglese
triple
/ˈtɹɪpəl/
dal latino/francese · Old French triple, Latin TRIPLUM
Inglese → ItalianotripletriploAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
TRIPLUM‘threefold’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
The pl survives untouched because the word is learned. English treble is the same word, worn down through Old French.
Parenti inglesi: triplet, treble, triplicate
Imparala
In una frase
- esFue una triple victoria para el equipo.
- frCe fut une triple victoire pour l'équipe.
- itÈ stata una tripla vittoria per la squadra.
- ptFoi uma vitória tripla para o time.
- roA fost o triplă victorie pentru echipă.
- caVa ser una triple victòria per a l'equip.
- enIt was a triple victory for the team.