"queen" in sette lingue
Significatoqueen
Spagnolo
reina
/ˈrejna/
f.ereditaria
Francese
reine
/ʁɛn/
f.ereditaria
Italiano
regina
/reˈdʒina/
f.dotta
Old Italian poetry has the inherited reina.
Portoghese
rainha
/haˈiɲɐ/
f.ereditaria
Intervocalic G vanished and -N- became nh: RĒGĪNAM → rainha.
Rumeno
regină
/reˈdʒinə/
f.altra origine · Romanian rege 'king' (Latin RĒGEM) + feminine -ină
Catalano
reina
/ˈrɛjnə/
f.ereditaria
Inglese
queen
/kwin/
inglese nativa · Old English cwēn
Inglese → ItalianoqueenreginaNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
RĒGĪNAM‘queen’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Spanish and French lost the g as in rey / roi. Italian regina restored it from Latin; the inherited reina survives in medieval poetry.
Imparala
In una frase
- esLa reina visitó la ciudad.
- frLa reine a visité la ville.
- itLa regina ha visitato la città.
- ptA rainha visitou a cidade.
- roRegina a vizitat orașul.
- caLa reina va visitar la ciutat.
- enThe queen visited the city.
Altro in "Persone"
- thiefladrónvoleurladroladrãohoțlladre
- teenager, adolescentadolescenteadolescentadolescenteadolescenteadolescentadolescent
- crowdmultitudfoulefollamultidãomulțimemultitud
- inhabitanthabitantehabitantabitantehabitantelocuitorhabitant
- guy (informal)tíomectipocaratippaio
- liarmentirosomenteurbugiardomentirosomincinosmentider