Vai al contenuto

"season" in sette lingue

Significatoseason

Spagnolo

estación

/estaˈθjon/

f.dotta

Also a (train) station — the same word in both senses.

Francese

saison

/sɛzɔ̃/

f.altra origine · usually traced to Latin SATIŌNEM 'sowing (time)'; debated

Italiano

stagione

/staˈdʒone/

f.ereditaria

Portoghese

estação

/estaˈsɐ̃w/

f.dotta

Like Spanish and Catalan, one word for 'season' and 'station'.

Rumeno

anotimp

/anoˈtimp/

neutroaltra origine · Romanian an 'year' + timp 'time' (Latin ANNUM + TEMPUS)

Catalano

estació

/əstəsiˈo/

f.dotta

Inglese

season

/ˈsizən/

altra origine · Old French seson, usually traced to Latin SATIŌNEM 'sowing (time)'

Inglese → ItalianoseasonstagioneNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: station, stationary; season (from French).Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

STATIŌNEM‘a standing, a halt, a post’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Spanish and Italian saw the seasons as 'stations' of the year's journey; French saison probably began as the time for sowing.

Parenti inglesi: station, stationary; season (from French)

Leggi fonetiche all’opera

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zónS + consonant at the start of a word

Imparala

Esercitati con il mazzo "Tempo"Metti alla prova un amico

In una frase

  • es¿Cuál es tu estación favorita?
  • frQuelle est ta saison préférée ?
  • itQual è la tua stagione preferita?
  • ptQual é a sua estação favorita?
  • roCare e anotimpul tău preferat?
  • caQuina és la teva estació preferida?
  • enWhich is your favourite season?

Altre parole dallo stesso etimo latino

Altro in "Tempo"

Tutte le parole di "Tempo"