"seven" in sette lingue
Significatoseven
Spagnolo
siete
/ˈsjete/
ereditaria
Francese
sept
/sɛt/
ereditaria
The p is written, not said.
Italiano
sette
/ˈsɛtte/
ereditaria
Portoghese
sete
/ˈsɛtʃi/
ereditaria
Rumeno
șapte
/ˈʃapte/
ereditaria
Romanian keeps the PT cluster that Italian assimilated: șapte beside sette.
Catalano
set
/sɛt/
ereditaria
Inglese
seven
/ˈsɛvən/
parente indoeuropea · PIE *septḿ̥
Inglese → ItalianosevensetteAffine lontanaImparentata solo attraverso l’indoeuropeo, migliaia di anni fa (night ~ notte). Ma l’inglese ha dei parenti: September, septet.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
SEPTEM‘seven’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Spanish breaks the open e into ie; Italian assimilates PT to tt; French keeps a silent p for memory's sake.
Parenti inglesi: September, septet