"shell (of a snail or shellfish)" in sette lingue

Significatoshell (of a snail or shellfish)

Spagnolo

concha

/ˈkontʃa/

f.altra origine · Latin CONCHA 'shellfish, shell', from Greek konkhē

Francese

coquille

/kɔkij/

f.ereditaria

Reshaped under the influence of coque 'hull, eggshell'; a seashell on the beach is a coquillage.

Italiano

conchiglia

/koŋˈkiʎʎa/

f.ereditaria

Portoghese

concha

/ˈkõʃɐ/

f.altra origine · Latin CONCHA 'shellfish, shell', from Greek konkhē

Rumeno

scoică

/ˈskojkə/

f.altra origine · of uncertain origin

Catalano

petxina

/pətˈʃinə/

f.altra origine · of uncertain origin

Inglese

shell

/ʃɛl/

inglese nativa · Old English sciell

Inglese → Italianoshell (of a snail or shellfish)conchigliaNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: conch, conchology.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

CONCHYLIA (pl. of CONCHYLIUM)‘shellfish (Greek konkhýlion)’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Greek konkhē 'mussel' gave Latin CONCHA (Spanish concha) and its diminutive CONCHYLIUM, whose LI became French -ill- and Italian -gli-. Beware: concha is vulgar slang in Argentina.

Parenti inglesi: conch, conchology

Leggi fonetiche all’opera

L + yod

Imparala

Esercitati con il mazzo "Natura e tempo atmosferico"Metti alla prova un amico

In una frase

esLos niños recogieron conchas en la playa.
frLes enfants ont ramassé des coquillages sur la plage.
itI bambini hanno raccolto conchiglie sulla spiaggia.
ptAs crianças catavam conchas na praia.
roCopiii au strâns scoici pe plajă.
caEls nens van recollir petxines a la platja.
enThe children collected shells on the beach.

Altro in "Natura e tempo atmosferico"

Tutte le parole di "Natura e tempo atmosferico"