"silence" in sette lingue
Significatosilence
Spagnolo
silencio
/siˈlenθjo/
m.dotta
Francese
silence
/silɑ̃s/
m.dotta
Masculine, unlike most French nouns in -ence.
Italiano
silenzio
/siˈlɛntsjo/
m.dotta
Portoghese
silêncio
/siˈlẽsiu/
m.dotta
Rumeno
liniște
/ˈliniʃte/
f.altra origine · lin 'calm, gentle' + suffix -iște; lin is of disputed origin
Tăcere (from TACĒRE) is the silence of someone not speaking.
Catalano
silenci
/siˈlɛnsi/
m.dotta
Inglese
silence
/ˈsaɪləns/
dal latino/francese · Old French silence
Inglese → ItalianosilencesilenzioAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
SILENTIUM‘silence, stillness’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
A learned word that kept its Latin shape, with -TIUM giving -cio, -ce and -zio. Watch the French gender: le silence.
Parenti inglesi: silent
Imparala
In una frase
- es¡Silencio, por favor!
- frSilence, s'il vous plaît !
- itSilenzio, per favore!
- ptSilêncio, por favor!
- roLiniște, vă rog!
- caSilenci, si us plau!
- enSilence, please!
Altre parole dallo stesso etimo latino
Altro in "Idee"
- transitiontransicióntransitiontransizionetransiçãotranzițietransició
- votervotanteélecteurelettoreeleitoralegătorvotant
- angelángelangeangeloanjoîngeràngel
- charity (giving to those in need)caridadcharitécaritàcaridadecaritatecaritat
- discoverydescubrimientodécouvertescopertadescobertadescoperiredescobriment
- mysterymisteriomystèremisteromistériomistermisteri