"smart, intelligent" in sette lingue

Significatosmart, intelligent

Spagnolo

inteligente

/inteliˈxente/

dotta

Colloquially listo: ser listo 'to be clever', but estar listo 'to be ready'.

Francese

intelligent

/ɛ̃teliʒɑ̃/

dotta

Colloquially malin, maligne.

Italiano

intelligente

/intelliˈdʒɛnte/

dotta

Colloquially sveglio, 'awake'.

Portoghese

inteligente

/ĩteliˈʒẽtʃi/

dotta

Rumeno

deștept

/deʃˈtept/

altra origine · deștepta 'to wake up', from Latin *DĒEXCITĀRE

f.: deșteaptă

Catalano

intel·ligent

/intəliˈʒen/

dotta

Inglese

smart

/smɑɹt/

inglese nativa · Old English smeart 'stinging'

Intelligent is the sisters' word.

Inglese → Italianosmart, intelligentintelligenteNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: intelligent, intelligence, intellect.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

INTELLIGENTEM‘understanding (INTER + LEGERE 'to choose between')’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

To be intelligent is to 'pick between' things. English smart started as a sting, then meant sharp, then quick-witted.

Parenti inglesi: intelligent, intelligence, intellect

Imparala

Esercitati con il mazzo "Parole per descrivere"Metti alla prova un amico

In una frase

esTu hermana es muy inteligente.
frTa sœur est très intelligente.
itTua sorella è molto intelligente.
ptSua irmã é muito inteligente.
roSora ta e foarte deșteaptă.
caLa teva germana és molt intel·ligent.
enYour sister is very smart.

Altro in "Parole per descrivere"

Tutte le parole di "Parole per descrivere"