"source" in sette lingue

Significatosource

Spagnolo

fuente

/ˈfwente/

f.ereditaria

Also a fountain and a serving dish.

Francese

source

/suʁs/

f.altra origine · Old French sorse, past participle of sourdre (Latin SURGERE 'to rise')

Italiano

fonte

/ˈfonte/

f.ereditaria

Portoghese

fonte

/ˈfõtʃi/

f.ereditaria

Rumeno

sursă

/ˈsursə/

f.altra origine · French source (Old French sorse, from Latin SURGERE 'to rise')

Catalano

font

/fɔn/

f.ereditaria

Inglese

source

/sɔɹs/

altra origine · Old French sorse (from sourdre, Latin SURGERE 'to rise')

Inglese → ItalianosourcefonteNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: fountain, font.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

FONTEM‘spring, fountain’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

In Spanish and Italian a source is a spring (FONTEM, as in fountain). French uses water 'rising up' instead (sourdre ← SURGERE, the root of surge), and that is the word English borrowed.

Parenti inglesi: fountain, font

Leggi fonetiche all’opera

Stressed short O breaks into ue / uo / eu

Imparala

Esercitati con il mazzo "Idee"Metti alla prova un amico

In una frase

es¿Cuál es la fuente de esta información?
frQuelle est la source de cette information ?
itQual è la fonte di questa informazione?
ptQual é a fonte dessa informação?
roCare este sursa acestei informații?
caQuina és la font d'aquesta informació?
enWhat's the source of this information?

Altro in "Idee"

Tutte le parole di "Idee"