"temple (place of worship)" in sette lingue
Significatotemple (place of worship)
Spagnolo
templo
/ˈtemplo/
m.dotta
Francese
temple
/tɑ̃pl/
m.dotta
In France, a temple is also a Protestant church.
Italiano
tempio
/ˈtɛmpjo/
m.ereditaria
plurale: templi
Plural templi, with the Latin pl restored.
Portoghese
templo
/ˈtẽplu/
m.dotta
Rumeno
templu
/ˈtemplu/
neutrodotta
Catalano
temple
/ˈtemplə/
m.dotta
Inglese
temple
/ˈtɛmpəl/
dal latino/francese · Latin TEMPLUM, partly via Old French
Inglese → Italianotemple (place of worship)tempioAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
TEMPLUM‘consecrated space, sanctuary’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Italian treated the word like a native one and softened pl to pi (compare PLĒNUM → pieno), but the plural templi keeps the Latin cluster. Spanish templo did not break its e into ie, a sign of a learned word.
Parenti inglesi: contemplate
Imparala
In una frase
- esVisitamos un templo griego.
- frNous avons visité un temple grec.
- itAbbiamo visitato un tempio greco.
- ptVisitamos um templo grego.
- roAm vizitat un templu grecesc.
- caVam visitar un temple grec.
- enWe visited a Greek temple.
Altro in "Paese e città"
- avenueavenidaavenuevialeavenidabulevardavinguda
- gym (for exercise)gimnasiosalle de sportpalestraacademiasală de sportgimnàs
- benchbancobancpanchinabancobancăbanc
- forumforoforumforofórumforumfòrum
- exhibitionexposiciónexpositionmostraexposiçãoexpozițieexposició
- column (pillar)columnacolonnecolonnacolunacoloanăcolumna