"thirsty" in sette lingue
Significatothirsty
Spagnolo
sediento
/seˈdjento/
ereditaria
Everyday Spanish says tengo sed 'I have thirst'.
Francese
assoiffé
/aswafe/
ereditaria
Everyday French says j'ai soif.
Italiano
assetato
/asseˈtato/
ereditaria
Everyday Italian says ho sete.
Portoghese
sedento
/seˈdẽtu/
ereditaria
Everyday: estou com sede.
Rumeno
însetat
/ɨnseˈtat/
ereditaria
Everyday: mi-e sete.
Catalano
assedegat
/əsədəˈɡat/
ereditaria
Everyday: tinc set.
Inglese
thirsty
/ˈθɝsti/
inglese nativa · Old English þurstig
Inglese → ItalianothirstyassetatoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
SITIM (nom. SITIS)‘thirst’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Every sister has an adjective from SITIS, but the everyday way is to 'have thirst': tengo sed, j'ai soif, ho sete, tinc set, Portuguese 'I am with thirst' (estou com sede) and Romanian 'to me is thirst' (mi-e sete).
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esTengo sed.
- frJ'ai soif.
- itHo sete.
- ptEstou com sede.
- roMi-e sete.
- caTinc set.
- enI'm thirsty.