"tissue (in the body)" in sette lingue
Significatotissue (in the body)
Spagnolo
tejido
/teˈxido/
m.ereditaria
Participle of tejer 'to weave'.
Francese
tissu
/tisy/
m.ereditaria
Participle of the old verb tistre 'to weave'.
Italiano
tessuto
/tesˈsuto/
m.ereditaria
Portoghese
tecido
/teˈsidu/
m.ereditaria
Rumeno
țesut
/tseˈsut/
neutroereditaria
Catalano
teixit
/təˈʃit/
m.ereditaria
Inglese
tissue
/ˈtɪʃu/
dal latino/francese · Old French tissu 'woven cloth'
Inglese → Italianotissue (in the body)tessutoAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
TEXERE‘to weave’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
All three words mean 'woven', so they also mean fabric; body tissue is a weave of cells. A paper tissue is a different word: pañuelo de papel, mouchoir, fazzoletto.
Parenti inglesi: text, texture, textile, context
Imparala
In una frase
- esEl tejido muscular se regenera despacio.
- frLe tissu musculaire se régénère lentement.
- itIl tessuto muscolare si rigenera lentamente.
- ptO tecido muscular se regenera devagar.
- roȚesutul muscular se reface încet.
- caEl teixit muscular es regenera a poc a poc.
- enMuscle tissue repairs itself slowly.