"to celebrate" in sette lingue

Significatoto celebrate

Spagnolo

celebrar

/θeleˈbɾaɾ/

dotta

Francese

célébrer

/selebʁe/

dotta

For birthdays and parties, fêter is more everyday.

Italiano

celebrare

/tʃeleˈbrare/

dotta

For birthdays and parties, festeggiare is more everyday.

Portoghese

comemorar

/komemoˈɾah/

altra origine · Latin COMMEMORĀRE 'to call to mind'

Celebrar exists too, but Brazilians comemoram birthdays, goals and anniversaries.

Rumeno

sărbători

/sərbətoˈri/

altra origine · Romanian sărbătoare 'feast day', from Latin SERVĀTŌRIA '(days) kept'

Catalano

celebrar

/sələˈbɾa/

dotta

Inglese

celebrate

/ˈsɛləbɹeɪt/

dal latino/francese · Latin CELEBRĀRE

Inglese → Italianoto celebratecelebrareAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

CELEBRĀRE‘to throng, to honour (from CELEBER 'crowded')’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

CELEBER meant 'crowded': to celebrate was to throng a place in someone's honour. Learned everywhere, yet the soft c still splits three ways: θ, s, tʃ.

Parenti inglesi: celebration, celebrity, celebrated

Leggi fonetiche all’opera

C before E and I

Imparala

Esercitati con il mazzo "Verbi fondamentali"Metti alla prova un amico

In una frase

esCelebramos nuestro aniversario.
frNous célébrons notre anniversaire de mariage.
itCelebriamo il nostro anniversario.
ptEstamos comemorando nosso aniversário de casamento.
roNe sărbătorim aniversarea.
caCelebrem el nostre aniversari.
enWe're celebrating our anniversary.

Altro in "Verbi fondamentali"

Tutte le parole di "Verbi fondamentali"