"to reflect (light, an image)" in sette lingue
Significatoto reflect (light, an image)
Spagnolo
/refleˈxaɾ/
dotta
Built on reflejo, a semi-learned form of REFLEXUM, the verb's participle.
Francese
/ʁəflete/
prestito · French reflet, from Italian riflesso
Italiano
/riˈflɛttere/
dotta
Also means 'to think something over'.
Portoghese
/hefleˈtʃih/
dotta
Rumeno
/reflekˈta/
dotta
Catalano
/rəfləkˈti/
dotta
Inglese
/ɹɪˈflɛkt/
dal latino/francese · Old French reflecter, from Latin
L’antenato latino
REFLECTERE‘to bend back’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Each sister reached the word by a different door: Italian straight from REFLECTERE, Spanish through the participle REFLEXUM (reflejo), French through the noun reflet, borrowed from Italian riflesso. For 'to think', Spanish and French say reflexionar, réfléchir.
Parenti inglesi: reflection, reflex, flexible
Imparala
In una frase
- esEl lago refleja las montañas.
- frLe lac reflète les montagnes.
- itIl lago riflette le montagne.
- ptO lago reflete as montanhas.
- roLacul reflectă munții.
- caEl llac reflecteix les muntanyes.
- enThe lake reflects the mountains.
Altro in "Verbi fondamentali"
- to refuse (turn down)rechazarrefuserrifiutarerecusarrefuzarefusar
- to belongpertenecerappartenirappartenerepertenceraparținepertànyer
- to spin (thread)hilarfilerfilarefiartoarcefilar
- to collect (stamps, coins)coleccionarcollectionnercollezionarecolecionarcolecționacol·leccionar
- to regretlamentarregretterrimpiangerearrepender-seregretapenedir-se
- to rejectrechazarrejeterrifiutarerejeitarrespingerebutjar