“aspect” em sete línguas
Significadoaspect
Espanhol
aspecto
/asˈpekto/
m.erudita
Also 'look, appearance': tener buen aspecto.
Francês
aspect
/aspɛ/
m.erudita
The final ct is usually silent; also 'look, appearance'.
Italiano
aspetto
/asˈpɛtto/
m.erudita
Also 'look'. Aspettare 'to wait' is a different verb, from EXSPECTĀRE.
Português
aspecto
/asˈpɛktu/
m.erudita
Romeno
aspect
/asˈpekt/
neutroempréstimo · French aspect
Catalão
aspecte
/əsˈpɛktə/
m.erudita
Inglês
aspect
/ˈæspɛkt/
do latim/francês · Latin ASPECTUS
Inglês → ItalianoaspectaspettoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
ASPECTUM‘look, view (ASPICERE 'to look at')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Learned in all four, though Italian squeezes ct to tt even in learned words. In all three sisters it is also the everyday word for someone's look or appearance.
Parentes em inglês: spectator, inspect, respect
Aprenda
Em uma frase
- esDebemos considerar todos los aspectos del problema.
- frIl faut examiner tous les aspects du problème.
- itDobbiamo considerare ogni aspetto del problema.
- ptDevemos considerar todos os aspectos do problema.
- roTrebuie să luăm în calcul fiecare aspect al problemei.
- caHem de tenir en compte tots els aspectes del problema.
- enWe must consider every aspect of the problem.
Mais em “Ideias”
- evolutionevoluciónévolutionevoluzioneevoluçãoevoluțieevolució
- inspirationinspiracióninspirationispirazioneinspiraçãoinspirațieinspiració
- institutioninstitucióninstitutionistituzioneinstituiçãoinstituțieinstitució
- minorityminoríaminoritéminoranzaminoriaminoritateminoria
- priorityprioridadprioritéprioritàprioridadeprioritateprioritat
- alliancealianzaalliancealleanzaaliançaalianțăaliança