“evolution” em sete línguas
Significadoevolution
Espanhol
evolución
/eboluˈθjon/
f.erudita
Francês
évolution
/evɔlysjɔ̃/
f.erudita
Italiano
evoluzione
/evolutˈtsjone/
f.erudita
Português
evolução
/evoluˈsɐ̃w/
f.erudita
Romeno
evoluție
/evoˈlutsie/
f.erudita
Catalão
evolució
/əbulusiˈo/
f.erudita
Inglês
evolution
/ˌɛvəˈluʃən/
do latim/francês · Latin EVOLŪTIŌNEM
Inglês → ItalianoevolutionevoluzioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
EVOLŪTIŌNEM‘an unrolling (of a scroll)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Latin EVOLŪTIŌ was the unrolling of a book-scroll, from VOLVERE 'to roll'; the biological sense is modern and spread to all four languages at once. Spot -tion = -ción = -tion = -zione.
Parentes em inglês: evolve, revolution, volume, involve
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esDarwin explicó la evolución de las especies.
- frDarwin a expliqué l'évolution des espèces.
- itDarwin ha spiegato l'evoluzione delle specie.
- ptDarwin explicou a evolução das espécies.
- roDarwin a explicat evoluția speciilor.
- caDarwin va explicar l'evolució de les espècies.
- enDarwin explained the evolution of species.
Mais em “Ideias”
- inspirationinspiracióninspirationispirazioneinspiraçãoinspirațieinspiració
- institutioninstitucióninstitutionistituzioneinstituiçãoinstituțieinstitució
- minorityminoríaminoritéminoranzaminoriaminoritateminoria
- priorityprioridadprioritéprioritàprioridadeprioritateprioritat
- alliancealianzaalliancealleanzaaliançaalianțăaliança
- conclusionconclusiónconclusionconclusioneconclusãoconcluzieconclusió