“institution” em sete línguas
Significadoinstitution
Espanhol
institución
/instituˈθjon/
f.erudita
Francês
institution
/ɛ̃stitysjɔ̃/
f.erudita
Italiano
istituzione
/istitutˈtsjone/
f.erudita
l'istituzione
Português
instituição
/ĩstʃitujˈsɐ̃w/
f.erudita
Romeno
instituție
/instiˈtutsie/
f.erudita
Catalão
institució
/institusiˈo/
f.erudita
Inglês
institution
/ˌɪnstɪˈtuʃən/
do latim/francês · Old French institution, from Latin
Inglês → ItalianoinstitutionistituzioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
INSTITŪTIŌNEM‘an arrangement, custom’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
From INSTITUERE 'to set up', built on STATUERE 'to make stand': an institution is something set up to last. Italian again turns ins- into is-.
Parentes em inglês: institute, constitution, statute
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esLa universidad es una institución muy antigua.
- frL'université est une institution très ancienne.
- itL'università è un'istituzione molto antica.
- ptA universidade é uma instituição muito antiga.
- roUniversitatea este o instituție foarte veche.
- caLa universitat és una institució molt antiga.
- enThe university is a very old institution.
Mais em “Ideias”
- minorityminoríaminoritéminoranzaminoriaminoritateminoria
- priorityprioridadprioritéprioritàprioridadeprioritateprioritat
- alliancealianzaalliancealleanzaaliançaalianțăaliança
- conclusionconclusiónconclusionconclusioneconclusãoconcluzieconclusió
- eliteéliteéliteéliteeliteelităelit
- layercapacouchestratocamadastratcapa