“automatic” em sete línguas
Significadoautomatic
Espanhol
automático
/awtoˈmatiko/
erudita
Francês
automatique
/otomatik/
erudita
Italiano
automatico
/autoˈmatiko/
erudita
Português
automático
/awtoˈmatʃiku/
erudita
Romeno
automat
/autoˈmat/
empréstimo · French automate
Catalão
automàtic
/əwtuˈmatik/
erudita
Inglês
automatic
/ɔtəˈmætɪk/
do latim/francês · Greek automatos, via automaton
Inglês → ItalianoautomaticautomaticoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
AUTOMATOS (Greek)‘acting of itself’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A modern learned word built on Greek automatos 'self-moving'. Only French flattens the au- to a plain o; Spanish and Italian still say both vowels.
Parentes em inglês: automaton, automation, auto-
Aprenda
Em uma frase
- esLas puertas son automáticas.
- frLes portes sont automatiques.
- itLe porte sono automatiche.
- ptAs portas são automáticas.
- roUșile sunt automate.
- caLes portes són automàtiques.
- enThe doors are automatic.
Mais em “Palavras para descrever”
- extraordinaryextraordinarioextraordinairestraordinarioextraordinárioextraordinarextraordinari
- epic (heroic, grand)épicoépiqueepicoépicoepicèpic
- fancy (elegant, upmarket)elegantechicelegantechiqueelegantelegant
- gorgeous (splendid)magníficomagnifiquemagnificomagníficomagnificmagnífic
- virgin (untouched, unprocessed)virgenviergeverginevirgemvirginverge
- progressive (gradual)progresivoprogressifprogressivoprogressivoprogresivprogressiu