“virgin (untouched, unprocessed)” em sete línguas
Significadovirgin (untouched, unprocessed)
Espanhol
virgen
/ˈbiɾxen/
erudita
A semi-learned form: the Latin i survives through church usage.
Francês
vierge
/vjɛʁʒ/
herdada
Same form for masculine and feminine.
Italiano
vergine
/ˈverdʒine/
herdada
Português
virgem
/ˈvihʒẽj/
erudita
Romeno
virgin
/virˈdʒin/
erudita
Catalão
verge
/ˈbɛɾʒə/
herdada
Inglês
virgin
/ˈvɝdʒɪn/
do latim/francês · Old French virgine, from Latin VIRGINEM
Inglês → Italianovirgin (untouched, unprocessed)vergineCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
VIRGINEM‘maiden, virgin’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Short I became e in Italian vergine and French vierge, as in inherited words; Spanish virgen kept the Latin i. All four use it for untouched forest and first-pressed olive oil.
Parentes em inglês: virginity, Virginia
Aprenda
Em uma frase
- esUsa aceite de oliva virgen extra.
- frUtilise de l'huile d'olive vierge extra.
- itUsa olio extravergine d'oliva.
- ptUse azeite de oliva extravirgem.
- roFolosește ulei de măsline extravirgin.
- caFes servir oli d'oliva verge extra.
- enUse extra virgin olive oil.
Mais em “Palavras para descrever”
- progressive (gradual)progresivoprogressifprogressivoprogressivoprogresivprogressiu
- bravevalientecourageuxcoraggiosocorajosocurajosvalent
- preciouspreciosoprécieuxpreziosopreciosoprețiospreciós
- prominent (well known, important)prominenteéminentprominenteproeminenteproeminentdestacat
- radicalradicalradicalradicaleradicalradicalradical
- substantial (considerable)sustancialsubstantielsostanzialesubstancialsubstanțialsubstancial