“conflict” em sete línguas
Significadoconflict
Espanhol
conflicto
/konˈflikto/
m.erudita
Francês
conflit
/kɔ̃fli/
m.erudita
Italiano
conflitto
/konˈflitto/
m.erudita
Português
conflito
/kõˈflitu/
m.erudita
Romeno
conflict
/konˈflikt/
neutroerudita
Catalão
conflicte
/kumˈfliktə/
m.erudita
Inglês
conflict
/ˈkɑnflɪkt/
do latim/francês · Latin CONFLICTUS
Inglês → ItalianoconflictconflittoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
CONFLICTUM‘a striking together, clash’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Learned everywhere, but each sister trimmed the ct its own way: kept in Spanish, cut to a silent t in French, assimilated to tt in Italian.
Parentes em inglês: inflict, afflict, conflicting
Aprenda
Em uma frase
- esEl conflicto duró diez años.
- frLe conflit a duré dix ans.
- itIl conflitto è durato dieci anni.
- ptO conflito durou dez anos.
- roConflictul a durat zece ani.
- caEl conflicte va durar deu anys.
- enThe conflict lasted ten years.
Mais em “Ideias”
- fault (blame)culpafautecolpaculpavinăculpa
- phase, stagefasephasefasefasefazăfase
- requirementrequisitoexigencerequisitorequisitocerințărequisit
- talenttalentotalenttalentotalentotalenttalent
- contextcontextocontextecontestocontextocontextcontext
- coverage (news, insurance)coberturacouverturecoperturacoberturaacoperirecobertura