“talent” em sete línguas

Significadotalent

Espanhol

talento

/taˈlento/

m.erudita

Francês

talent

/talɑ̃/

m.erudita

Italiano

talento

/taˈlɛnto/

m.erudita

Português

talento

/taˈlẽtu/

m.erudita

Romeno

talent

/taˈlent/

neutroerudita

Catalão

talent

/təˈlen/

m.erudita

Inglês

talent

/ˈtælənt/

do latim/francês · Latin talentum

Inglês → ItalianotalenttalentoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

TALENTUM (Greek tálanton)‘a weight of silver, a large sum’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

A talent was a weight of silver. The parable of the talents, about servants who use or bury the money they are given, turned it into 'a gift to be used' in all four languages.

Parentes em inglês: talented

Aprenda

Pratique o baralho “Ideias”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esTiene un verdadero talento para la música.
frElle a un vrai talent pour la musique.
itHa un vero talento per la musica.
ptEla tem um verdadeiro talento para a música.
roAre un adevărat talent la muzică.
caTé un talent de debò per a la música.
enShe has a real talent for music.

Mais em “Ideias”

Todas as palavras de “Ideias”