“consumption” em sete línguas

Significadoconsumption

Espanhol

consumo

/konˈsumo/

m.erudita

Built on consumir.

Francês

consommation

/kɔ̃sɔmasjɔ̃/

f.outra origem · Latin CONSUMMĀTIŌNEM 'completion' (learned)

Also a drink in a café: une consommation.

Italiano

consumo

/konˈsumo/

m.erudita

Built on consumare.

Português

consumo

/kõˈsumu/

m.erudita

Romeno

consum

/konˈsum/

neutroerudita

Catalão

consum

/kunˈsum/

m.erudita

Inglês

consumption

/kənˈsʌmpʃən/

do latim/francês · Latin CONSUMPTIŌ

Inglês → ItalianoconsumptionconsumoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

CONSŪMERE‘to use up’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Two Latin verbs collided: CONSŪMERE 'to use up' and CONSUMMĀRE 'to complete'. French consommer took the second's form with the first's meaning, so its consommation looks like English consummation.

Parentes em inglês: consume, consumer; consummate (fr)

Aprenda

Pratique o baralho “Ideias”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esEl consumo de electricidad sube en invierno.
frLa consommation d'électricité augmente en hiver.
itIl consumo di elettricità aumenta d'inverno.
ptO consumo de eletricidade sobe no inverno.
roConsumul de electricitate crește iarna.
caEl consum d'electricitat puja a l'hivern.
enElectricity consumption rises in winter.

Mais em “Ideias”

Todas as palavras de “Ideias”