“sequence” em sete línguas
Significadosequence
Espanhol
secuencia
/seˈkwenθja/
f.erudita
Francês
séquence
/sekɑ̃s/
f.erudita
Italiano
sequenza
/seˈkwɛntsa/
f.erudita
Português
sequência
/seˈkwẽsjɐ/
f.erudita
Romeno
secvență
/sekˈventsə/
f.erudita
Catalão
seqüència
/səˈkwɛnsiə/
f.erudita
Inglês
sequence
/ˈsikwəns/
do latim/francês · Late Latin SEQUENTIA
Inglês → ItalianosequencesequenzaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
SEQUENTIAM‘a following (SEQUĪ 'to follow')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
From SEQUĪ 'to follow', which also lives on, inherited, in Spanish seguir, French suivre and Italian seguire. Spanish spells the learned word with c: secuencia.
Parentes em inglês: sequel, consequence, second, sue
Aprenda
Em uma frase
- esLa película empieza con una larga secuencia.
- frLe film s'ouvre sur une longue séquence.
- itIl film si apre con una lunga sequenza.
- ptO filme começa com uma longa sequência.
- roFilmul începe cu o secvență lungă.
- caLa pel·lícula comença amb una seqüència llarga.
- enThe film opens with a long sequence.
Mais em “Ideias”
- tennistenistennistennistênistenistennis
- absenceausenciaabsenceassenzaausênciaabsențăabsència
- contributioncontribucióncontributioncontributocontribuiçãocontribuțiecontribució
- ease (easiness)facilidadfacilitéfacilitàfacilidadeușurințăfacilitat
- famefamarenomméefamafamafaimăfama
- principleprincipioprincipeprincipioprincípioprincipiuprincipi