“luxury” em sete línguas
Significadoluxury
Espanhol
lujo
/ˈluxo/
m.erudita
Spelt luxo in the 16th century; the x sound later became the modern j.
Francês
luxe
/lyks/
m.erudita
Italiano
lusso
/ˈlusso/
m.erudita
Português
luxo
/ˈluʃu/
m.erudita
Romeno
lux
/luks/
neutroerudita
Catalão
luxe
/ˈluksə/
m.erudita
Inglês
luxury
/ˈlʌkʃəɹi/
do latim/francês · Old French luxurie 'lust', from Latin LUXURIA
Built on LUXURIA rather than LUXUS, and it first meant lust.
Inglês → ItalianoluxurylussoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
LUXUM‘excess, extravagance’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Learned everywhere, but each sister shaped the x its own way: Spanish j, French ks, Italian ss. Trap: Spanish lujuria and French luxure still mean lust, like English luxury once did.
Parentes em inglês: deluxe, luxurious
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esViven en el lujo.
- frIls vivent dans le luxe.
- itVivono nel lusso.
- ptEles vivem no luxo.
- roTrăiesc în lux.
- caViuen en el luxe.
- enThey live in luxury.
Mais em “Ideias”
- lyrics (words of a song)letraparolestestoletraversurilletra
- sequencesecuenciaséquencesequenzasequênciasecvențăseqüència
- tennistenistennistennistênistenistennis
- absenceausenciaabsenceassenzaausênciaabsențăabsència
- contributioncontribucióncontributioncontributocontribuiçãocontribuțiecontribució
- ease (easiness)facilidadfacilitéfacilitàfacilidadeușurințăfacilitat