“credit (loan, trust)” em sete línguas
Significadocredit (loan, trust)
Espanhol
crédito
/ˈkɾedito/
m.erudita
Francês
crédit
/kʁedi/
m.erudita
Italiano
credito
/ˈkredito/
m.erudita
Português
crédito
/ˈkɾɛdʒitu/
m.erudita
Romeno
credit
/ˈkredit/
neutroempréstimo · French crédit
Catalão
crèdit
/ˈkɾɛdit/
m.erudita
Inglês
credit
/ˈkɹɛdɪt/
do latim/francês · French crédit, from Latin CREDITUM
Inglês → Italianocredit (loan, trust)creditoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
CREDITUM‘a loan, something entrusted (CRĒDERE 'to believe, to trust')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
To give credit is to believe someone will pay you back: CRĒDERE is the verb behind creer, croire, credere 'to believe'.
Parentes em inglês: credible, creed, credulous, credentials
Aprenda
Em uma frase
- esCompraron la casa a crédito.
- frIls ont acheté la maison à crédit.
- itHanno comprato la casa a credito.
- ptEles compraram a casa a crédito.
- roAu cumpărat casa pe credit.
- caVan comprar la casa a crèdit.
- enThey bought the house on credit.
Mais em “Trabalho e dinheiro”
- sale (the selling of something)ventaventevenditavendavânzarevenda
- constructionconstrucciónconstructioncostruzioneconstruçãoconstrucțieconstrucció
- incomeingresosrevenuredditorendavenitingressos
- manager (of a hotel, bank, company)directordirecteurdirettoregerentedirectordirector
- coach (sports trainer)entrenadorentraîneurallenatoretreinadorantrenorentrenador
- judgejuezjugegiudicejuizjudecătorjutge